Esse bebê não será criado pelos cylons, eu não posso deixar os cylons pegá-la, eu tomei minha decisão.
Ovo dete neæe podizati Sajlonci i ne mogu rizikovati da ga se domognu sajlonski agenti. Tako sam odluèila.
Enquanto os cylons acharem que esse bebê não existe, isso é uma boa coisa.
Što se Sajlonaca tièe, ovo dete više ne postoji. I to je stvarno dobro.
Agora, supostamente, esse bebê faz milkshakes deliciosos.
Ovo luèe bi trebalo da pravi odlièan milkšejk.
Vamos ver o que esse bebê faz!
Da vidimo šta ovo luèe može.
Quem você acha que quer esse bebê morto?
Шта мислиш ко жели ову бебу мртву?
Não poderia criar esse bebê sozinho.
Не могу сам да одгајам дете.
Meu trabalho é tirar esse bebê com segurança.
Мој посао је да ту бебу донесем здраву на овај свет.
Sim, bem... talvez esse bebê esteja me dizendo que desta vez será diferente.
Pa, možda mi beba u meni govori da ovaj put neæe.
Se perdermos esse bebê e algo acontecer a você...
Ако изгубимо то дете, ако се шта деси детету... Не.
Não sei nem como conseguiu vir até aqui com esse bebê, sem ninguém te parar e tomar o bebê de você.
Ne vidim na koji naèin mislite izaæi odavdje sa tim djetetom u rukama, a da vas netko ne zaustavi i uzme vam to dijete?!
Agora, você irá nos dizer onde está meu neto, ou juro por Deus que cortarei esse bebê ao meio.
Zato nam sad reci gdje je naš unuk ili se kunem Bogom, da æu prerezat ovo dijete na pola!
Como terei certeza se esse bebê é meu mesmo?
Èekaj, kako da znam da je dete moje?
"Não tem nem perigo de você ter esse bebê".
"Nema jebene šanse da zadržiš to dijete."
Esse bebê se transforma, rapidamente, em uma garota.
Ta beba se pretvorila u curicu isto tako brzo.
Cara, Marshall está muito estressado com esse bebê.
Marshall je stvarno pod stresom zbog bebe.
Sou o único fazendo sacrifícios por esse bebê.
Jedino se ja žrtvujem za to dijete!
Mais, esse bebê deve ter armas muito grandes.
Plus, ta stvarèica ima jako veliko oružje.
Imagino que não importa qual Lannister faça esse bebê.
Pretpostavljam da i nije tako važno koji Lanister ti napravi dete.
Não quero carregar esse bebê dentro de mim.
Ne želim ovu bebu u sebi.
Silver, sei o quanto esse bebê é importante para você.
Silver, znam koliko ti je važna ova beba.
E que se esse bebê nascer... seria o fim da espécie vampira?
I ako se to dete rodi znaèiæe kraj vampirske vrste.
Esse bebê foi recuperado de um dos acampamentos.
Ova beba je upravo pronaðena u jednom od kampova.
Sabe de quem é esse bebê?
Znate li èija je ovo beba?
Esse bebê é o mais sortudo em ter você como mãe.
To dete je najsreæniji deèak na svetu, jer si mu ti majka.
Eu não posso ter esse bebê sozinha.
Ne mogu sama da podižem ovu bebu.
Se perguntássemos isso 30 anos atrás, a maioria das pessoas, inclusive os psicólogos, diriam que esse bebê é irracional, ilógico, egocêntrico -- que ele não poderia ter a perspectiva de outra pessoa ou entender causa e efeito.
Da ste ovo pitali ljude pre 30 godina većina, uključujući i psihologe, bi odgovorila da je ova beba iracionalna, ne razmišlja logično, egocentrična je da ta beba ne može da shvati perspektivu neke druge osobe ili da razume uzrok i posledicu.
Uma coisa que esse bebê poderia estar pensando, que poderia passar em sua mente, é tentar descobrir o que está acontecendo na mente desse outro bebê.
Jedna od stvari o kojoj ova beba možda razmišlja, nešto što joj pada na pamet, je da se pita o čemu razmišlja ova druga beba, šta to pada na pamet toj drugoj bebi.
Se você tem um bebê e acha que esse bebê é 'gay', deveriam permitir que você o colocasse para adoção.
Ако имате бебу и сумњате да је та беба геј, треба да вам је допуштено да је дате на усвајање.
E o seu bebê receberá PMTCT, o que significa que esse bebê poderá nascer livre do vírus.
A njena beba će primiti PPMD, što znači da beba može da se rodi bez virusa.
1.1803021430969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što æe biti s djetetom, moja je odluka. 